プライバシーポリシー

当サイト（guide-yu.jp）では、ご利用いただくお客様個人を特定することが出来る情報（以下、個人情報と呼びます）を重要なものと認識し、細心の注意をもって慎重に取扱っております。

各種お問い合わせ等の際にお知らせ下さった個人情報は、お客様の同意がない限り、第三者に開示することはありません。ただし、以下の事例に該当する場合はその限りではありません。

・法令に基づく場合
・人の生命、身体又は財産といった具体的な権利利益が侵害されるおそれがあり、これを保護するために個人情報を提供する必要がある場合であって、お客様ご本人から同意を得ることが困難である場合
・国の機関等が法令の定める事務を実施する上で、民間企業等の協力を得る必要がある場合であって、協力する民間企業等が当該国の機関等に個人情報を提供することについてお客様ご本人の同意を得ることが当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合

また統計データ（たとえば男女比など）として、個人が識別できない形で開示することがあります。


PRIVACY POLICY

This website (guide-yu.jp) understands that any information that identifies the customer to whom such information pertains (hereinafter referred to as "personal information") is important. Accordingly, it handles personal information with meticulous care.

The website does not disclose personal information to any third party without consent except in the following cases:
・Where such disclosure is required by law
・Where it is necessary to avoid a life-threatening risk or other specific risks of physical injury or damage to property, but it is difficult to obtain the consent of the customer to whom such information pertains
・Where state institutions and other organizations need to obtain cooperation from a private-sector business to handle the routine functions stipulated by law, and such routine functions will be hindered if such a private-sector business (the Group) gains consent from the customer to whom such information pertains

Also, we may disclose the data as statistics e.g. male-female ratio in a way that the individual cannot be identified.